Yo no entender

Esto me resulta muy desagradable y lo he contado pocas veces.

Me ocurrió en un pueblo de Macedonia llamado Prilep. Fui a cenar con una médica del hospital de allí y con sus amigos, ninguno de los cuales hablaba inglés. Como yo no entendía el macedonio, me comuniqué con ellos durante horas a base de gestos y palabras internacionales.

Ellos me hacían entender que lo pasaban bien conmigo: se reían cuando yo participaba en sus conversaciones dentro de lo que humanamente era capaz. Más tarde me invitaron a una fiesta en una discoteca donde servían gratis lujosos cócteles. Estaba disfrutando de una noche de verano con una gente que me parecía muy agradable.

Lo malo comenzó en el taxi de vuelta, cuando la médica que hacía de mi anfitriona me dijo que en realidad no se estaban riendo conmigo, sino de mí. Al no comprender yo el idioma, estuvieron burlándose de mí durante toda la noche en mi propia cara, mientras que yo no podía imaginar lo que en realidad estaba ocurriendo.

La vergüenza y la humillación que pasé en ese momento no se puede describir con palabras. Al día siguiente, compré el manual que veis en la foto para aprender macedonio: no estaba dispuesto a soportar de nuevo algo así.

Si hoy os hablo de esto es por una conversación que el sábado por la noche mantuve con /yassasin. Aunque ahora estoy en Sevilla, en ocasiones me muevo por algunos círculos cuyo idioma no domino del todo y precisamente por eso a veces me temo que se estén riendo de mí, especialmente cuando me dicen que soy un tipo estupendo que cae genial a todo el mundo... ...ya no puedo alegrarme por ese comentario.